¿Qué es un tablero auxiliar?
Sep 07, 2021
El travesaño es la parte más importante de una terraza adosada; al fin y al cabo, es lo que sujeta la estructura de la terraza a la casa u otro edificio. Una tabla auxiliar mal instalada pone en peligro la integridad y la seguridad de toda la terraza. Para que la construcción de la cubierta sea un éxito, vale la pena aprender un poco más sobre las tablas de refuerzo y cómo se instalan.
¿Qué es un libro mayor?
Las cubiertas adosadas se fijan a la pared de un edificio mediante una pieza de madera resistente a la descomposición natural, madera dimensional tratada a presión o madera de ingeniería conocida como tabla de sujeción; a menudo se denomina simplemente "sujeción". Suele atornillarse o atornillarse a la estructura del edificio contiguo. Las viguetas de la cubierta se fijan a la cara expuesta de la tabla de la cornisa mediante perchas metálicas.
El travesaño transfiere aproximadamente la mitad del peso de la cubierta y de la carga viva de la cubierta a la estructura del edificio contiguo, que se apoya en los cimientos del edificio. La otra mitad de las cargas de la cubierta la soportan una viga, postes y zapatas a lo largo del borde exterior de la cubierta. Si una viga de cubierta no soporta adecuadamente su parte de las cargas de la cubierta, ésta puede derrumbarse. Las dos razones principales de la debilidad estructural y el colapso de la cubierta son la fijación incorrecta y los daños causados por el agua a la estructura de la casa a la que está unido el travesaño.
Las cubiertas autoportantes, como su nombre indica, son autoportantes. El peso de la cubierta y la carga viva son soportados por sus vigas, postes y zapatas, por lo que no hay necesidad de un travesaño. La elección entre el estilo de cubierta independiente o adosada depende de factores como la idoneidad del edificio colindante para soportar una cornisa, la ubicación de la cubierta y las preferencias del constructor.
Cómo elegir la tabla auxiliar adecuada para una terraza
Una terraza adosada es tan buena como la viga que la soporta, y la viga es tan buena como sus materiales. Además, debe ser capaz de resistir las inclemencias del tiempo.
Los largueros están hechos de madera dimensional o de ingeniería tratada a presión o resistente a la putrefacción natural. La profundidad (altura) de la tabla debe ser igual o mayor que la de la madera utilizada para las vigas de la cubierta, que suele ser de 2×6 o más. Lo ideal es que la tabla sea recta, con el menor número posible de defectos, como un número excesivo de nudos y astillas.
Colocación de una viga de cubierta
El travesaño debe fijarse a la estructura de madera del edificio colindante. La parte más común de la estructura del edificio a la que se sujeta un travesaño es la vigueta de borde (también llamada "vigueta de banda", "tabla de banda" o "tabla de borde"). El travesaño también puede fijarse a los montantes de la pared del edificio, a las placas de la pared, al alféizar y/o directamente a los cimientos.
El Código Residencial Internacional (IRC) prescribe dos fijaciones genéricas para sujetar un travesaño de cubierta a la vigueta del borde del edificio contiguo: tirafondos galvanizados en caliente (HDG) de 1/2 pulgada de diámetro y tornillos de máquina HDG de cabeza hexagonal de 1/2 pulgada de diámetro junto con arandelas HDG de 1/2 pulgada bajo las cabezas y tuercas de cada tornillo para distribuir la carga sobre una superficie más amplia.
Nota: El IRC no reconoce un tipo común de perno denominado "perno de carruaje", cuya resistencia no es igual a la de los pernos de cabeza hexagonal, por lo que nunca debe utilizarse para sujetar un travesaño de cubierta a una casa. Los pernos de carruaje tienen una cabeza de tipo tapa con una parte cuadrada del vástago debajo de la tapa.
El IRC dispone de una tabla de fijación del larguero de cubierta que indica la distancia entre los tirafondos y los pernos de cabeza hexagonal a lo largo del larguero en función de la luz de las viguetas de la cubierta desde el larguero hasta la viga a lo largo del exterior. Las figuras del IRC ilustran dónde se sitúan los tirafondos o los pernos de cabeza hexagonal en la cara del larguero y a través de la vigueta del borde. Los tornillos deben colocarse en dos filas a lo largo de la longitud del travesaño en forma de "W" con distancias mínimas y máximas entre los bordes del travesaño y de la viga de borde.
El IRC y las normas de ingeniería en las que se basa el IRC incluyen otras notas generales sobre la correcta instalación de elementos de fijación, entre las que se incluyen:
- Requisitos mínimos para el material de las viguetas de borde;
- Distancia máxima entre la cara de la vigueta de borde y la cara posterior del larguero de la cubierta (1 pulgada);
- Los sujetadores que caen donde una vigueta de cubierta o en el campo de una brida de suspensión de vigueta pueden moverse hasta 3 pulgadas a la izquierda o a la derecha para evitar la interferencia;
- Las fijaciones no se pueden avellanar por debajo de la superficie de la viga de cubierta o de la viga de borde;
- La cara interior de la viga de borde debe ser accesible para que el inspector de obras pueda verla y verificar su correcta fijación.
Las fijaciones prescritas por el IRC no son la única forma de fijar el travesaño a la estructura adyacente. También se pueden utilizar tornillos patentados y sistemas de fijación especiales, siempre que el departamento de construcción local lo apruebe. Estos tornillos y sistemas de fijación pueden simplificar la instalación del travesaño y resolver situaciones de instalación complicadas.
7 formas de fijar las vigas de madera
1. Usando tirafondos.
Es necesario taladrar dos orificios para preparar el tablero del antepecho y la vigueta del borde para recibir cada tirafondos. Se taladra un orificio de paso con un diámetro mínimo de 17/32 pulgadas y máximo de 9/16 pulgadas a través de la tabla del antepecho para dejar paso al vástago del tirafondos.
Se taladra un orificio piloto a través de la vigueta del borde que coincida con el diámetro de la raíz de la parte roscada del tirafondos. Los diámetros aceptables del orificio piloto están entre 5/16 y 3/8 pulgadas. Las puntas de los tirafondos deben penetrar al menos 1/2 pulgada más allá de la cara interior de la vigueta de borde para que el inspector de obra pueda verificar la correcta instalación y la longitud de los tirafondos.
2. Utilizando tornillos de cabeza hexagonal.
Se taladra un orificio de paso de un diámetro mínimo de 17/32 pulgadas y un máximo de 9/16 pulgadas a través de la tabla del antepecho y la vigueta del borde. Los pernos deben ser lo suficientemente largos para que al menos 2 ó 3 roscas sobresalgan de la tuerca por el interior.
3. 3. Separación del larguero de cubierta de la cara de la pared.
La tabla de espaciado de los sujetadores del travesaño de la cubierta del IRC enumera una sección para espaciar el travesaño de la cara del revestimiento. Este método elimina la necesidad de tapajuntas en la parte superior del travesaño.
Se aplica una capa impermeable sobre la superficie del muro, detrás de la ubicación del antepecho de cubierta. La capa se coloca detrás del revestimiento por encima del travesaño y por encima del revestimiento por debajo del travesaño para que la superficie del revestimiento sea continua y evacue el agua. El agua drena libremente y se seca en el espacio de aire entre la parte posterior del travesaño de cubierta y la pared.
Se utilizan pernos de cabeza hexagonal como elementos de fijación y los espaciadores pueden ser una pila de arandelas u otro material aprobado por el oficial de construcción local. La distancia máxima entre la cara de la vigueta del borde y la cara posterior del travesaño de la cubierta no puede superar 1 pulgada utilizando la tabla de espaciado del IRC. La distancia de 1 pulgada puede estar formada por un revestimiento de pared de 1/2 pulgada de grosor y un espacio de aire de 1/2 pulgada u otras combinaciones de grosor: revestimiento más fino y espacio de aire más ancho o revestimiento más grueso y espacio de aire más estrecho.
4. Fijación de una cornisa de cubierta a unos cimientos de hormigón.
El travesaño de la terraza puede fijarse a los cimientos de la estructura adyacente en lugar de a la estructura. De este modo, la superficie de la terraza puede situarse uno o varios peldaños por debajo del nivel del suelo de la casa, lo que puede ser conveniente en climas húmedos o con nieve.
El travesaño es la parte más importante de una terraza adosada; al fin y al cabo, es lo que sujeta la estructura de la terraza a la casa u otro edificio. Una tabla auxiliar mal instalada pone en peligro la integridad y la seguridad de toda la terraza. Para que la construcción de la cubierta sea un éxito, vale la pena aprender un poco más sobre las tablas de refuerzo y cómo se instalan.
¿Qué es un libro mayor?
Las cubiertas adosadas se fijan a la pared de un edificio mediante una pieza de madera resistente a la descomposición natural, madera dimensional tratada a presión o madera de ingeniería conocida como tabla de sujeción; a menudo se denomina simplemente "sujeción". Suele atornillarse o atornillarse a la estructura del edificio contiguo. Las viguetas de la cubierta se fijan a la cara expuesta de la tabla de la cornisa mediante perchas metálicas.
El travesaño transfiere aproximadamente la mitad del peso de la cubierta y de la carga viva de la cubierta a la estructura del edificio contiguo, que se apoya en los cimientos del edificio. La otra mitad de las cargas de la cubierta la soportan una viga, postes y zapatas a lo largo del borde exterior de la cubierta. Si una viga de cubierta no soporta adecuadamente su parte de las cargas de la cubierta, ésta puede derrumbarse. Las dos razones principales de la debilidad estructural y el colapso de la cubierta son la fijación incorrecta y los daños causados por el agua a la estructura de la casa a la que está unido el travesaño.
Las cubiertas autoportantes, como su nombre indica, son autoportantes. El peso de la cubierta y la carga viva son soportados por sus vigas, postes y zapatas, por lo que no hay necesidad de un travesaño. La elección entre el estilo de cubierta independiente o adosada depende de factores como la idoneidad del edificio colindante para soportar una cornisa, la ubicación de la cubierta y las preferencias del constructor.
Cómo elegir la tabla auxiliar adecuada para una terraza
Una terraza adosada es tan buena como la viga que la soporta, y la viga es tan buena como sus materiales. Además, debe ser capaz de resistir las inclemencias del tiempo.
Los largueros están hechos de madera dimensional o de ingeniería tratada a presión o resistente a la putrefacción natural. La profundidad (altura) de la tabla debe ser igual o mayor que la de la madera utilizada para las vigas de la cubierta, que suele ser de 2×6 o más. Lo ideal es que la tabla sea recta, con el menor número posible de defectos, como un número excesivo de nudos y astillas.
Colocación de una viga de cubierta
El travesaño debe fijarse a la estructura de madera del edificio colindante. La parte más común de la estructura del edificio a la que se sujeta un travesaño es la vigueta de borde (también llamada "vigueta de banda", "tabla de banda" o "tabla de borde"). El travesaño también puede fijarse a los montantes de la pared del edificio, a las placas de la pared, al alféizar y/o directamente a los cimientos.
El Código Residencial Internacional (IRC) prescribe dos fijaciones genéricas para sujetar un travesaño de cubierta a la vigueta del borde del edificio contiguo: tirafondos galvanizados en caliente (HDG) de 1/2 pulgada de diámetro y tornillos de máquina HDG de cabeza hexagonal de 1/2 pulgada de diámetro junto con arandelas HDG de 1/2 pulgada bajo las cabezas y tuercas de cada tornillo para distribuir la carga sobre una superficie más amplia.
Nota: El IRC no reconoce un tipo común de perno denominado "perno de carruaje", cuya resistencia no es igual a la de los pernos de cabeza hexagonal, por lo que nunca debe utilizarse para sujetar un travesaño de cubierta a una casa. Los pernos de carruaje tienen una cabeza de tipo tapa con una parte cuadrada del vástago debajo de la tapa.
El IRC dispone de una tabla de fijación del larguero de cubierta que indica la distancia entre los tirafondos y los pernos de cabeza hexagonal a lo largo del larguero en función de la luz de las viguetas de la cubierta desde el larguero hasta la viga a lo largo del exterior. Las figuras del IRC ilustran dónde se sitúan los tirafondos o los pernos de cabeza hexagonal en la cara del larguero y a través de la vigueta del borde. Los tornillos deben colocarse en dos filas a lo largo de la longitud del travesaño en forma de "W" con distancias mínimas y máximas entre los bordes del travesaño y de la viga de borde.
El IRC y las normas de ingeniería en las que se basa el IRC incluyen otras notas generales sobre la correcta instalación de elementos de fijación, entre las que se incluyen:
- Requisitos mínimos para el material de las viguetas de borde;
- Distancia máxima entre la cara de la vigueta de borde y la cara posterior del larguero de la cubierta (1 pulgada);
- Los sujetadores que caen donde una vigueta de cubierta o en el campo de una brida de suspensión de vigueta pueden moverse hasta 3 pulgadas a la izquierda o a la derecha para evitar la interferencia;
- Las fijaciones no se pueden avellanar por debajo de la superficie de la viga de cubierta o de la viga de borde;
- La cara interior de la viga de borde debe ser accesible para que el inspector de obras pueda verla y verificar su correcta fijación.
Las fijaciones prescritas por el IRC no son la única forma de fijar el travesaño a la estructura adyacente. También se pueden utilizar tornillos patentados y sistemas de fijación especiales, siempre que el departamento de construcción local lo apruebe. Estos tornillos y sistemas de fijación pueden simplificar la instalación del travesaño y resolver situaciones de instalación complicadas.
7 formas de fijar las vigas de madera
1. Usando tirafondos.
Es necesario taladrar dos orificios para preparar el tablero del antepecho y la vigueta del borde para recibir cada tirafondos. Se taladra un orificio de paso con un diámetro mínimo de 17/32 pulgadas y máximo de 9/16 pulgadas a través de la tabla del antepecho para dejar paso al vástago del tirafondos.
Se taladra un orificio piloto a través de la vigueta del borde que coincida con el diámetro de la raíz de la parte roscada del tirafondos. Los diámetros aceptables del orificio piloto están entre 5/16 y 3/8 pulgadas. Las puntas de los tirafondos deben penetrar al menos 1/2 pulgada más allá de la cara interior de la vigueta de borde para que el inspector de obra pueda verificar la correcta instalación y la longitud de los tirafondos.
2. Utilizando tornillos de cabeza hexagonal.
Se taladra un orificio de paso de un diámetro mínimo de 17/32 pulgadas y un máximo de 9/16 pulgadas a través de la tabla del antepecho y la vigueta del borde. Los pernos deben ser lo suficientemente largos para que al menos 2 ó 3 roscas sobresalgan de la tuerca por el interior.
3. 3. Separación del larguero de cubierta de la cara de la pared.
La tabla de espaciado de los sujetadores del travesaño de la cubierta del IRC enumera una sección para espaciar el travesaño de la cara del revestimiento. Este método elimina la necesidad de tapajuntas en la parte superior del travesaño.
Se aplica una capa impermeable sobre la superficie del muro, detrás de la ubicación del antepecho de cubierta. La capa se coloca detrás del revestimiento por encima del travesaño y por encima del revestimiento por debajo del travesaño para que la superficie del revestimiento sea continua y evacue el agua. El agua drena libremente y se seca en el espacio de aire entre la parte posterior del travesaño de cubierta y la pared.
Se utilizan pernos de cabeza hexagonal como elementos de fijación y los espaciadores pueden ser una pila de arandelas u otro material aprobado por el oficial de construcción local. La distancia máxima entre la cara de la vigueta del borde y la cara posterior del travesaño de la cubierta no puede superar 1 pulgada utilizando la tabla de espaciado del IRC. La distancia de 1 pulgada puede estar formada por un revestimiento de pared de 1/2 pulgada de grosor y un espacio de aire de 1/2 pulgada u otras combinaciones de grosor: revestimiento más fino y espacio de aire más ancho o revestimiento más grueso y espacio de aire más estrecho.
4. Fijación de una cornisa de cubierta a unos cimientos de hormigón.
El travesaño de la terraza puede fijarse a los cimientos de la estructura adyacente en lugar de a la estructura. De este modo, la superficie de la terraza puede situarse uno o varios peldaños por debajo del nivel del suelo de la casa, lo que puede ser conveniente en climas húmedos o con nieve.
Para fijar el travesaño de la cubierta se pueden utilizar anclajes de expansión de acero inoxidable o HDG (también denominados "anclajes de cuña"), anclajes de acero inoxidable para tornillos de hormigón o sistemas de anclaje adhesivo. El IRC no establece ninguna distancia prescrita para los anclajes, por lo que se deben seguir las instrucciones de instalación del fabricante y comprobar que la autoridad local de edificación permite su uso.
5. 5. Fijación de una viga de cubierta a una cimentación de bloques de hormigón (CMU).
Los bloques de hormigón tienen cavidades huecas. Cuando las cavidades se han rellenado con hormigón (un proceso denominado "lechada"), se pueden utilizar los mismos anclajes que en una cimentación de hormigón vertido para instalar un travesaño. Cuando las cavidades son huecas, las posibilidades de fijación del travesaño son limitadas.
El método más sencillo es utilizar un sistema de anclaje adhesivo de rejilla. Las varillas de HDG o acero inoxidable se fijan a las paredes de bloques huecos mediante gotas de adhesivo epoxídico o acrílico que se inyectan en retenedores de alambre o plástico insertados en orificios perforados. Consulte las instrucciones de los fabricantes de los anclajes para conocer los detalles específicos de instalación del entablado y la separación entre anclajes.
6. Utilizando tornillos estructurales patentados.
Varios fabricantes de tornillos estructurales han diseñado tornillos para fijar las vigas de cubierta a las estructuras adyacentes. Estos tornillos se instalan fácilmente con un taladro y no suelen requerir los orificios piloto que sí necesitan los tirafondos. Cada fabricante tiene instrucciones de instalación específicas y tablas de espaciado de tornillos exclusivas para cada tornillo. Las tablas de espaciado de tornillos y las instrucciones para los tornillos de un fabricante no se pueden utilizar con otra marca de tornillos, ya que cada uno de los tornillos tiene una capacidad de diseño diferente.
Algunos fabricantes de tornillos facilitan instrucciones de instalación para fijar los largueros de cubierta a los montantes de pared, las placas de pared y los alféizares, algo que no puede hacerse con tirafondos o pernos de cabeza hexagonal.
Cada fabricante suele incluir condiciones especiales en sus instrucciones. Por ejemplo: Algunos fabricantes prohíben el uso de atornilladores de impacto para instalar sus tornillos. Además, las puntas de los tornillos deben penetrar una cantidad mínima en o a través de la madera dimensional o de ingeniería para cumplir con la cubierta admisible y las cargas vivas, y para que el inspector de construcción local pueda ver y verificar la correcta instalación.
7. Utilizando los soportes de montaje del saliente de cubierta patentados.
Existen varios sistemas especiales de montaje de largueros de cubierta diseñados para resolver los problemas de instalación de largueros. Los largueros de cubierta no pueden fijarse a ladrillos enchapados, revestimientos de piedra, piedra adherida, revestimientos de piedra sintética, paredes con aislamiento exterior grueso o en casos en los que se requiera un espacio de aire superior a 1/2 pulgada. Estos sistemas de montaje permiten separar el travesaño entre 3 y 6-3/4 pulgadas de la superficie de la pared del edificio.
Algunos están diseñados para situaciones de nueva construcción y otros están diseñados para instalaciones retrofit deck ledger. Siga atentamente las instrucciones de instalación del fabricante y obtenga la aprobación del oficial de construcción local antes de utilizar un método alternativo de instalación de largueros.
Tapajuntas de una viga de cubierta
El tapajuntas impide que el agua se filtre por debajo o por detrás del revestimiento o de la cornisa de la cubierta. Puede ser un material o una combinación de materiales. El IRC exige que las cornisas de cubierta tengan un sistema de tapajuntas instalado por encima y por debajo para evitar que el agua entre en las cavidades de las paredes o llegue a la estructura de la estructura contigua.
El IRC exige un tapajuntas metálico resistente a la corrosión y con un grosor mínimo de 0,019 pulgadas / 26 galgas. Se pueden utilizar otros materiales, como PVC u otros plásticos, o tapajuntas de membrana autoadhesiva, siempre que cumplan los requisitos del IRC y/o estén aprobados para su uso por el oficial de construcción local.
El tapajuntas tiene forma de L o de Z con un tramo de pared lo suficientemente alto como para quedar cubierto por la barrera impermeable y por el revestimiento que queda por encima de la superficie del entablado.
La altura de la pata de la pared del tapajuntas del antepecho o la altura del contratapajuntas deberá ser de al menos 5 pulgadas (y, en algunos casos, de hasta 8 pulgadas de alto) para cumplir con los requisitos de espacio libre del revestimiento. La pata de la tapa del tapajuntas debe cubrir la parte superior del travesaño de la cubierta y extenderse en forma de L sobre la parte superior de las vigas de la cubierta en 3 pulgadas o girar hacia abajo la cara del travesaño en forma de Z en 1/2 pulgada. Este diseño evita que el agua llegue a la parte superior de la cornisa y se filtre de nuevo a la pared.
Cuando el entramado de madera de las estructuras adyacentes está por debajo de la parte inferior del travesaño de la cubierta, es necesario instalar un segundo tapajuntas detrás y debajo del travesaño, así como en la parte superior de la superficie del revestimiento de la pared. Este es sin duda el paso más importante, ya que la filtración de agua por detrás de la tabla del antepecho puede provocar la putrefacción y el deterioro de la estructura del edificio adyacente, lo que podría hacer que no soportara el antepecho de la cubierta y que ésta se derrumbara.
MT Copeland ofrece clases en línea basadas en vídeo que le dan una base en los fundamentos de la construcción con aplicaciones del mundo real, como cómo construir una terraza independiente.
Las clases incluyen vídeos producidos por profesionales, impartidos por artesanos en activo, y descargas complementarias como cuestionarios, planos y otros materiales que le ayudarán a dominar las técnicas.
